quinta-feira, 15 de julho de 2010

Escritor, eu?


Roland Barthes descreve, quase poeticamente, como a linguagem toma as palavras e seguindo normas cria imagens e sonhos.
"La lengua es como una naturaleza que se desliza enteramente a través de la palabra del escrito, sin darle, sin embargo, forma alguna, incluso sin alimentarla: es como un círculo abstracto de verdades, fuera del cual, solamente comienza a depositarse la densidad de un verbo solitario".
Cada pessoa encontrou pelo caminho da existência situações, ou um conjunto delas, que não se repetiu com nenhum dos outros bilhões de humanos. Então cada qual tem sua verdade, sua visão sobre a vida.
"La lengua es propiedad indivisa de los hombres y no de los escritores; es un objeto social por definición, no por lección. Nadie puede insertar su libertad porque a través de ella está toda la Historia, completa y unida al modo de una Naturaleza. De tal manera, para el escritor, la lengua es sólo un horizonte humano. La lengua de escritor es menos un fondo que un límite extremo; es el lugar geométrico de todo lo que no podría decir sin perder, como Orfeo al volverse, la estable significación de su marcha y el gesto esencial de su sociabilidad".
Quem escreve insere numa área - que é mais que uma folha de papel ou uma tela de computador - palavras que tomam formas históricas e servem para encantar outros humanos.
"Es como la dimensión vertical y solitaria del pensamiento. Sus referencias se hallan en el nivel de una biología o de un pasado, no de una Historia: es la "cosa" del escritor, su esplendor y su prisión, su soledad. Es la parte privada del ritual, se eleva a partir de las profundidades míticas del escritor y se despliega fuera de su responsabilidad".
Escreva também, mostre sua alma, tudo o que fez você ser como é, e vai descobrir muitas almas irmãs.

Nenhum comentário: